1
00:00:40,670 --> 00:00:42,690
¡Brígida! Estoy tan feliz de verte.

2
00:00:44,290 --> 00:00:49,050
Bueno, venía a llevarte a ti y a Ivy.
a almorzar.

3
00:00:50,670 --> 00:00:54,070
Sobre eso, ¿hay alguna manera de que pueda conseguir una
control de la policía aquí?

4
00:00:54,850 --> 00:00:58,710
Sí, por supuesto. solo tienes que usar
el teléfono fijo. Ya lo intenté,

5
00:00:58,850 --> 00:01:01,810
El teléfono fijo no funciona y mi móvil
El teléfono tenía recepción irregular.

6
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
No puedo comunicarme con nadie.

7
00:01:03,450 --> 00:01:04,530
¿Está todo bien?

8
00:01:05,590 --> 00:01:06,590
No.

9
00:01:07,240 --> 00:01:08,139
Todo está bien.

10
00:01:08,140 --> 00:01:11,420
Sabes, conseguiré la dirección yo mismo,
y bajaré a la estación. yo

11
00:01:11,420 --> 00:01:12,420
De verdad, ya sabes, gracias.

12
00:01:12,900 --> 00:01:14,180
Pero tal vez almorzar en otro momento.

13
00:01:14,900 --> 00:01:16,140
Sé dónde está la estación.

14
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
Yo te llevaré.

15
00:01:20,760 --> 00:01:23,420
Sabes, Ty, puedes contarme cualquier cosa.

16
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
Es Ivy.

17
00:01:27,840 --> 00:01:30,880
Ella está enojada conmigo y no es propio de ella.
para que ella se quede dormida durante horas y horas.

18
00:01:30,940 --> 00:01:33,200
Normalmente, cuando está enojada conmigo, dice
dar la vuelta a la manzana para dar un paseo.

19
00:01:33,980 --> 00:01:36,200
Pero recientemente, ya sabes...

20
00:01:36,680 --> 00:01:38,920
Pasa mucho más tiempo en sus paseos.

21
00:01:43,520 --> 00:01:46,100
¿Se pelearon?

22
00:01:48,280 --> 00:01:49,280
Es vergonzoso.

23
00:01:49,300 --> 00:01:50,780
Es mi culpa, de verdad.

24
00:01:54,620 --> 00:01:59,460
Bueno, dijiste que ella regresa,
¿verdad? Entonces, ¿crees que sería

25
00:01:59,460 --> 00:02:00,580
para que salgas de casa?

26
00:02:01,160 --> 00:02:02,400
Dios mío, tienes razón.

27
00:02:03,140 --> 00:02:04,560
Vale, bueno, ¿qué tal...?

28
00:02:04,920 --> 00:02:07,820
Iré a la estación y tú puedes.
Quédate aquí y espérala.

29
00:02:09,940 --> 00:02:12,400
¿Ha pasado siquiera un día, Ty?

30
00:02:13,820 --> 00:02:16,240
Sabes que solo te lo van a decir
para regresar en 48 horas.

31
00:02:28,440 --> 00:02:31,680
Bueno, dijiste que era joven.

32
00:02:34,060 --> 00:02:35,900
Esto es lo que hacen las jóvenes cuando están
de vacaciones.

33
00:02:36,920 --> 00:02:37,920
Es su luna de miel.

34
00:02:38,080 --> 00:02:39,840
Uno pensaría que ella se comportaría bien.

35
00:02:41,140 --> 00:02:46,400
Bueno, las niñas pequeñas pondrán mala cara cuando
no se salga con la suya.

36
00:02:46,980 --> 00:02:49,900
Y luego te volverán loco con
preocuparse.

37
00:02:51,940 --> 00:02:58,200
Entonces volverán cuando ella piense.
Estarás más agradecido

38
00:02:58,200 --> 00:03:00,180
que enojado porque ella se fue.

39
00:03:03,280 --> 00:03:04,880
Ella no es una niña pequeña.

40
00:03:06,020 --> 00:03:09,480
18 años es todavía la adolescencia tardía.

41
00:03:10,520 --> 00:03:14,780
Tienes un temperamento hormonal en toda regla
rabieta durante al menos otros dos años,

42
00:03:14,840 --> 00:03:15,840
al menos.

43
00:03:16,260 --> 00:03:18,360
No dejan de desarrollarse hasta que son
23.

44
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
Ven aquí.

45
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Lo olvidaste.

46
00:03:25,640 --> 00:03:26,940
Una vez tuve su edad.

47
00:03:28,220 --> 00:03:29,920
Volví loco a mi padre.

48
00:03:34,540 --> 00:03:37,880
Soy su marido, no su padre.

49
00:03:38,360 --> 00:03:43,180
Bueno, su padre la acompañó hasta el altar,
¿No es así?

50
00:03:46,780 --> 00:03:53,580
Es simbólico, de verdad. es como el
pasando por su

51
00:03:53,580 --> 00:03:57,160
deberes del padre hacia usted, su marido.

52
00:03:58,320 --> 00:03:59,420
Precioso, de verdad.

53
00:04:00,680 --> 00:04:01,740
Es como...

54
00:04:02,920 --> 00:04:04,560
La cuidé cuando era bebé.

55
00:04:05,760 --> 00:04:08,060
Ahora, cuídala como mujer.

56
00:04:08,520 --> 00:04:12,360
Sí, y qué buen trabajo estoy haciendo.
cuidando de ella.

57
00:04:14,420 --> 00:04:16,800
Lo lamento. No quise ofenderte.

58
00:04:18,060 --> 00:04:20,160
Por favor, siéntate.

59
00:04:21,240 --> 00:04:23,580
Siento que podríamos estar haciendo más.

60
00:04:24,220 --> 00:04:27,060
Sabes, he caminado por todo esto
isla. fui al restaurante tiki

61
00:04:27,060 --> 00:04:28,060
barra.

62
00:04:28,380 --> 00:04:29,540
Ella se está escondiendo de mí.

63
00:04:33,230 --> 00:04:34,310
Estoy seguro de que lo es.

64
00:04:35,330 --> 00:04:37,470
¿Realmente te ríes como si fuera un
broma?

65
00:04:37,730 --> 00:04:40,610
Esta isla es un país del tercer mundo. hacer
¿Conoces a personas desesperadas que estén

66
00:04:40,610 --> 00:04:42,950
Aquí que la secuestrarían y le harían a Dios.
¿sabe qué?

67
00:04:46,630 --> 00:04:47,630
Vamos.

68
00:04:50,350 --> 00:04:51,350
Escuchar.

69
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
Confía en mí.

70
00:04:53,770 --> 00:04:54,930
Ella estará bien.

71
00:04:57,030 --> 00:04:59,110
Es tan dulce cómo te preocupas por ella.

72
00:05:09,260 --> 00:05:10,260
Eres tan bueno.

73
00:05:11,500 --> 00:05:12,700
Eres tan dulce.

74
00:05:14,460 --> 00:05:18,800
Veo mucho de la bondad de tu madre.
en ti.

75
00:05:23,600 --> 00:05:24,180
tu

76
00:05:24,180 --> 00:05:33,220
saber

77
00:05:33,220 --> 00:05:34,900
mi mamá. La recuerdas, ¿verdad?

78
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
Mmmmmmm.

79
00:05:37,320 --> 00:05:41,580
Piensa que ella podría ser demasiado pegajosa
veces?

80
00:05:43,900 --> 00:05:47,820
Es nuestra obligación atender a nuestros
madres.

81
00:05:48,040 --> 00:05:50,920
Ya sabes, después de todo, nos dieron la vida.

82
00:05:53,000 --> 00:05:55,420
Sí. Siento lo mismo.

83
00:06:02,600 --> 00:06:09,420
¿Alguna vez piensas en lo que... podría
han sido tenidos

84
00:06:09,420 --> 00:06:10,620
No he sido tan tonto.

85
00:06:14,480 --> 00:06:16,320
Fui un poco intolerante contigo.

86
00:06:17,820 --> 00:06:23,340
Mira, pensé que el mundo giraba
en torno a cuál es mi idea de una esposa perfecta

87
00:06:23,340 --> 00:06:27,180
Te debo una disculpa, Bridget.

88
00:06:28,620 --> 00:06:31,100
Nunca debí haber roto mi promesa de
usted.

89
00:06:32,820 --> 00:06:33,820
¿Qué promesa?

90
00:06:34,980 --> 00:06:35,980
Enfermedad y salud.

91
00:06:36,490 --> 00:06:40,770
en mis votos de cuidarte, tu
saber, honrarte y amarte.

92
00:06:41,630 --> 00:06:45,010
Y bueno, el alcoholismo es una enfermedad.

93
00:06:51,650 --> 00:06:52,650
Está bien.

94
00:06:54,110 --> 00:06:55,110
Éramos jóvenes.

95
00:06:56,730 --> 00:06:59,310
No pensé en cómo fueron mis acciones.
te va a afectar.

96
00:07:02,010 --> 00:07:03,010
Sólo niños.

97
00:07:08,170 --> 00:07:10,870
En verdad, teníamos la misma edad que Ivy.

98
00:07:17,750 --> 00:07:20,270
Ya sabes, Ivy es un nombre inusual.

99
00:07:21,830 --> 00:07:28,390
Suena como esa hija, la
hija de la gran tienda

100
00:07:28,390 --> 00:07:29,390
banquero. Henderson.

101
00:07:29,730 --> 00:07:33,570
Sí, sí, el tipo sobre el que leíste en
el periódico con todos los rescates.

102
00:07:33,950 --> 00:07:34,950
Oh.

103
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
Veo.

104
00:07:41,410 --> 00:07:46,530
Bueno, supongo que aguantaría algunos
de esas rabietas yo mismo si

105
00:07:46,530 --> 00:07:48,230
significaba casarse con un miembro de esa familia.

106
00:07:48,670 --> 00:07:50,030
¿Qué estás insinuando?

107
00:07:51,550 --> 00:07:52,550
Nada.

108
00:07:53,570 --> 00:07:57,150
Sólo sé que eres intolerante
comportamiento abusivo.

109
00:07:59,330 --> 00:08:04,190
Pero... supongo que Ivy puede darte más.
de lo que jamás podría.

110
00:08:04,410 --> 00:08:05,950
Sus padres no me dan ni un centavo.

111
00:08:06,380 --> 00:08:08,120
De hecho, yo la cuido.

112
00:08:08,620 --> 00:08:11,720
Yo soy quien pagó por todo esto.
toda la boda, y mi madre pagó por

113
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
luna de miel.

114
00:08:17,460 --> 00:08:19,640
Nunca pedí caridad, ¿vale?

115
00:08:19,880 --> 00:08:21,980
Cuando te conocí, estaba completamente
diferente.

116
00:08:22,240 --> 00:08:26,300
Pero ahora trabajo por mi dinero. Sabes
¿qué? Y se siente muy bien ganar

117
00:08:26,300 --> 00:08:27,300
dinero honestamente.

118
00:08:27,960 --> 00:08:29,100
Trabajo para ganarme la vida.

119
00:08:30,600 --> 00:08:31,600
Por supuesto.

120
00:08:34,730 --> 00:08:37,250
Hicimos algunas buenas estafas, Tyler.

121
00:08:38,049 --> 00:08:44,950
Y nunca le robamos a nadie que
no fue

122
00:08:44,950 --> 00:08:46,150
robando a los propios pobres.

123
00:08:51,870 --> 00:08:53,430
Yo también terminé con esto.

124
00:08:54,690 --> 00:08:57,590
Empecé a pensar en mi propio
mortalidad cuando murió mi marido.

125
00:08:57,950 --> 00:08:59,930
Nunca mencionaste que tu marido había muerto.

126
00:09:02,230 --> 00:09:03,230
Fue...

127
00:09:03,560 --> 00:09:04,820
De repente. Fue un infarto.

128
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
Horrible.

129
00:09:10,180 --> 00:09:13,360
Sabes, tuvimos algunos buenos momentos,
Aunque, Brígida.

130
00:09:17,400 --> 00:09:18,520
El mejor de los tiempos.

131
00:09:20,380 --> 00:09:25,940
Sabes, no puedo evitar recordarlos.
cuando miro tu cara.

132
00:09:26,220 --> 00:09:27,860
Sabes, ni siquiera has envejecido un poquito.

133
00:09:28,920 --> 00:09:29,920
Y tú.

134
00:09:30,960 --> 00:09:32,040
Hermosa como siempre.

135
00:09:33,369 --> 00:09:35,170
Pero no puedo decir que no hayas cambiado,
aunque.

136
00:09:42,150 --> 00:09:43,150
Mírate.

137
00:09:43,210 --> 00:09:47,310
Pasaste de ser una adorable chica de 18 años.
chica para esta mujer sofisticada.

138
00:09:47,930 --> 00:09:49,970
Sabes, simplemente tienes una manera de
tú también.

139
00:09:50,690 --> 00:09:53,110
Estoy seguro de que los hombres lucharían por estar en tu
empresa.

140
00:09:53,970 --> 00:09:59,870
No soy la abeja social que solía ser, tú
¿sabes? Como, llevo un muy

141
00:09:59,870 --> 00:10:03,940
vida tranquila... y solitaria aquí.

142
00:10:08,540 --> 00:10:10,420
Es muy bueno verte, mi viejo.
amigo.

143
00:10:12,160 --> 00:10:13,720
Dios, cómo extraño esa sonrisa.

144
00:10:15,080 --> 00:10:20,100
Pienso en ti a menudo y es bueno.
para ver que mi abejita ocupada está

145
00:10:20,100 --> 00:10:23,840
tener éxito y no meterse en problemas
bueno.

146
00:10:24,140 --> 00:10:30,880
Quiero decir, una abeja puede hacer tantas buenas obras,
ya sabes, como proporcionar miel y...

147
00:10:31,280 --> 00:10:33,500
Vayamos de flor en flor y hagámoslo.
mucho para la tierra.

148
00:10:34,640 --> 00:10:40,580
Pero ella canta una vez, y su reputación
todo arruinado.

149
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
Buena acción.

150
00:10:49,060 --> 00:10:54,180
Quiero decir, ¿no crees que era más

151
00:10:54,180 --> 00:10:59,280
¿bueno que malo?

152
00:11:21,640 --> 00:11:26,760
Nunca nadie me ha tocado de esa manera.
Tienes, nena.

153
00:11:27,140 --> 00:11:31,740
Sólo quiero que sepas eso.

154
00:11:44,820 --> 00:11:47,780
Después de todos estos años,

155
00:11:50,920 --> 00:11:53,440
Tu toque permanece en mi piel.

156
00:11:55,560 --> 00:11:57,600
Tu voz en mi oído.

157
00:11:59,120 --> 00:12:03,620
Y tu sabor en mi lengua.

158
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
Lo lamento.

159
00:12:09,520 --> 00:12:11,720
Debería haber sido un mejor hombre contigo.

160
00:12:14,580 --> 00:12:16,780
Estabas perfecto.

161
00:12:19,820 --> 00:12:21,200
No debería haberte dejado ir.

162
00:12:24,900 --> 00:12:28,160
Sabes, realmente espero que alguien haga
Eres tan feliz como me hiciste a mí.

163
00:12:31,840 --> 00:12:32,840
Yo también.

164
00:13:02,850 --> 00:13:05,010
Espera, espera, espera. No, no, no. no puedo hacer
esto.

165
00:13:06,770 --> 00:13:10,090
No me rechazarías cuando todo lo que yo
Quería hacer era ser besado por ti,

166
00:13:10,130 --> 00:13:11,130
¿verdad?

167
00:13:11,930 --> 00:13:15,210
No. Ella ni siquiera nos conoce a ti y a mí.
existía en absoluto.

168
00:13:22,790 --> 00:13:27,090
Sólo estamos reviviendo un recuerdo. eso es
todos.

169
00:13:58,440 --> 00:13:59,620
¿Por qué no puedo rechazarte?

170
00:14:02,200 --> 00:14:03,420
Porque confías en mí.

171
00:14:04,360 --> 00:14:09,220
Y sabes que nunca haría nada
para hacerte daño.

172
00:14:12,280 --> 00:14:14,120
Sólo quería un niño inocente.

173
00:14:17,520 --> 00:14:18,540
Para divertirse un poco.

174
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
Inocente.

175
00:14:50,350 --> 00:14:52,330
Te extraño mucho.

176
00:14:57,590 --> 00:15:03,530
¿Me amas?

177
00:15:03,990 --> 00:15:04,990
Sí.

178
00:15:11,030 --> 00:15:17,930
pienso en ti

179
00:15:17,930 --> 00:15:18,930
todo el tiempo.

180
00:15:46,410 --> 00:15:47,510
Siempre hemos sido nosotros.

181
00:15:49,470 --> 00:15:50,650
Somos solo nosotros, ¿verdad?

182
00:16:14,860 --> 00:16:16,700
guapa con el vestido de novia como yo?

183
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
No, ¿verdad?

184
00:16:24,800 --> 00:16:25,300
tu

185
00:16:25,300 --> 00:16:40,160
amor

186
00:16:40,160 --> 00:16:41,980
¡Yo, me amas, me amas!

187
00:16:44,510 --> 00:16:46,410
¿Bebé? ¿Bebé?

188
00:16:50,890 --> 00:16:52,790
Sólo llévate al bebé.

189
00:16:53,130 --> 00:16:54,130
¿En realidad?

190
00:17:00,630 --> 00:17:01,890
Ella es toda tuya.

191
00:17:08,930 --> 00:17:10,210
Ella es toda tuya.

192
00:17:10,569 --> 00:17:11,790
Ella siempre es tuya.

193
00:17:27,310 --> 00:17:28,329
Estoy tan solo, Tyler.

194
00:17:29,690 --> 00:17:32,390
Te extrañé mucho.

195
00:17:36,310 --> 00:17:37,030
No

196
00:17:37,030 --> 00:17:43,570
hombre

197
00:17:43,570 --> 00:17:45,630
Me folla como tú, nena.

198
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
¿Qué llevaba puesto?

199
00:18:30,020 --> 00:18:31,500
Ese vestido rojo, cariño.

200
00:18:32,160 --> 00:18:33,660
Nunca lo olvidaré.

201
00:18:35,120 --> 00:18:36,120
Bueno.

202
00:18:55,690 --> 00:18:57,050
Está muy apretado, cariño, ¿verdad?

203
00:20:22,250 --> 00:20:23,570
Este es tu anillo de bodas, ¿verdad?

204
00:20:23,850 --> 00:20:24,850
Sí.

205
00:20:33,390 --> 00:20:36,970
Esto significa que estás casado con ella.

206
00:20:37,690 --> 00:20:41,770
Pero mientras estás conmigo, estás casado.
para mi.

207
00:20:43,870 --> 00:20:46,590
Fóllame como si fuera tu esposa.

208
00:20:56,840 --> 00:20:58,240
Ay dios mío.

209
00:21:03,580 --> 00:21:06,120
Ay dios mío.

210
00:21:06,820 --> 00:21:10,580
Ay dios mío.

211
00:21:10,980 --> 00:21:14,880
Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío.

212
00:22:09,260 --> 00:22:10,420
Tampoco cambia.

213
00:22:11,900 --> 00:22:15,880
Ella te agota, ¿no? que ella
jodidamente lo hace.

214
00:22:52,520 --> 00:22:53,920
Oh, joder, sí.

215
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Cada día.

216
00:23:17,830 --> 00:23:19,110
Cada hora.

217
00:23:24,030 --> 00:23:24,670
Oh,

218
00:23:24,670 --> 00:23:32,990
mi

219
00:23:32,990 --> 00:23:33,990
Dios. Oh,

220
00:23:37,730 --> 00:23:44,610
Dios mío. quiero esto

221
00:23:44,610 --> 00:23:45,870
para parar. Quiero esto.

222
00:24:12,800 --> 00:24:13,440
Oh mi

223
00:24:13,440 --> 00:24:24,180
dios.

224
00:24:25,040 --> 00:24:28,780
Dios mío, sí, sí, así de simple.

225
00:24:49,610 --> 00:24:53,830
¿Alguna vez has jodido y simplemente no?
quería parar?

226
00:24:54,290 --> 00:24:57,510
Todo el tiempo contigo, sí.

227
00:24:58,370 --> 00:24:59,770
Todo el tiempo, cariño.

228
00:25:01,830 --> 00:25:02,890
Di eso de nuevo.

229
00:25:03,390 --> 00:25:05,450
Lo digo contigo todo el tiempo, cariño.

230
00:25:08,050 --> 00:25:10,050
¿Puedes decirme que me amas?

231
00:25:10,610 --> 00:25:11,850
Te amo.

232
00:25:14,490 --> 00:25:16,370
Sí. Sí. Sí.

233
00:25:27,760 --> 00:25:32,240
No quiero ser tu buena chica. Oh,
Dios mío, eres tan jodidamente buena, cariño.

234
00:25:33,700 --> 00:25:35,980
Oh, sí, deja esto, cariño.

235
00:25:36,840 --> 00:25:37,880
Ay dios mío.

236
00:25:38,100 --> 00:25:41,620
No quiero ser malo.

237
00:25:41,860 --> 00:25:42,860
Oh sí.

238
00:26:10,700 --> 00:26:13,740
Nunca solías dejarme venir antes
tú.

239
00:26:14,520 --> 00:26:16,000
Entonces lo sostendré.

240
00:26:16,860 --> 00:26:19,740
Sostenlo. Lo sostendré para que puedas
siéntelo.

241
00:26:23,460 --> 00:26:24,460
Bebé,

242
00:26:29,880 --> 00:26:30,880
Lo lamento. Voy a venir.

243
00:26:31,160 --> 00:26:32,059
Lo lamento.

244
00:26:32,060 --> 00:26:33,200
Ven por mí. Voy a venir.

245
00:26:59,490 --> 00:27:01,850
Se supone que debo cuidar de ti. soy tan
Lo siento.

246
00:27:02,070 --> 00:27:03,350
Lo lamento. ¿Qué estaba haciendo?

247
00:27:05,890 --> 00:27:09,810
Esa pequeña perra no merece tu
Polla, nena.

248
00:27:11,930 --> 00:27:12,930
No.

249
00:27:17,010 --> 00:27:18,130
No es lo que eres.

250
00:27:22,010 --> 00:27:24,670
No es lo que eres. tu no eres ella
marido. Eres mía.

251
00:27:26,410 --> 00:27:27,530
Eres mía, cariño.

252
00:27:29,910 --> 00:27:30,910
Bien.

253
00:27:32,630 --> 00:27:35,750
Mi coño sigue siendo todo tuyo y siempre.
será.

254
00:27:49,670 --> 00:27:53,290
Esta polla. Dios mío. Ella ni siquiera
saber qué hacer con él.

255
00:27:54,270 --> 00:27:55,270
Jodido 18.

256
00:27:55,310 --> 00:27:56,450
¿Qué carajo sabe ella?

257
00:27:57,100 --> 00:28:01,160
Ella no sabe lo bueno que puede ser
hazla venir, como siempre lo haces

258
00:28:01,160 --> 00:28:02,160
ven.

259
00:28:02,220 --> 00:28:06,100
Cuando lo siento por dentro, me haces venir
desde el puto interior.

260
00:29:25,790 --> 00:29:27,190
Oh.

261
00:32:02,890 --> 00:32:04,290
¿Ustedes follan cuando están aquí?

262
00:32:05,810 --> 00:32:07,350
No hablemos de eso esta semana.

263
00:32:10,110 --> 00:32:11,210
¿Te jodes aquí?

264
00:32:14,630 --> 00:32:15,630
No, no lo hemos hecho.

265
00:32:17,650 --> 00:32:19,110
No eres muy buen mentiroso.

266
00:32:21,230 --> 00:32:22,350
Me conoces demasiado bien.

267
00:32:26,130 --> 00:32:27,310
Ese es mi chico malo.

268
00:32:40,720 --> 00:32:41,900
Finge todo lo que quieras con ella.

269
00:33:58,510 --> 00:33:59,510
¿Cómo es eso?

270
00:35:29,230 --> 00:35:31,830
Dios mío, esa es Ivy. Levántate, levántate,
levántate. Tienes que salir por atrás.

271
00:35:43,510 --> 00:35:44,510
Estamos consiguiendo algo.

272
00:35:44,670 --> 00:35:45,670
Sí.

273
00:35:46,630 --> 00:35:48,410
Dime que me vas a ver otra vez,
¿verdad?

274
00:35:49,750 --> 00:35:51,670
Sí, claro. Sí. te veré
otra vez.

275
00:35:51,970 --> 00:35:52,970
Quizás tengas que matarlos.

276
00:35:55,270 --> 00:35:56,270
Bueno.

277
00:35:57,790 --> 00:35:58,790
Aquí hay cosas.

278
00:36:23,530 --> 00:36:26,270
Sólo quiero sacar esto a la luz. quiero
dormir en el segundo dormitorio.

279
00:36:27,430 --> 00:36:30,030
¿Qué? Estamos casados. No podemos dormir hasta tarde
dormitorios separados.

280
00:36:30,310 --> 00:36:34,530
Mira, yo sólo... no sé si quiero
ser esposa. me quedo en el segundo

281
00:36:34,530 --> 00:36:37,350
dormitorio, y luego, cuando lleguemos a casa,
decidiremos si queremos obtener un

282
00:36:37,530 --> 00:36:40,390
Esto es una locura. Por favor, no hagas esto.
Tyler, detente.

283
00:36:42,930 --> 00:36:46,890
No quiero pelear más. vamos
Sólo... Me quedaré en el segundo dormitorio.

284
00:36:48,330 --> 00:36:51,850
Y nosotros sólo... sólo seremos amigos.
para el resto del viaje. ¿Viaje?

285
00:36:52,520 --> 00:36:53,520
¿Te refieres a nuestra luna de miel?

286
00:36:57,140 --> 00:36:58,140
¿Dónde has estado?

287
00:36:58,560 --> 00:37:02,500
Verás, es exactamente por eso que no
bien el uno para el otro. no quiero

288
00:37:02,500 --> 00:37:06,080
Tú donde he estado cada hora del
día. Necesito libertad. tu no eres mi

289
00:37:06,080 --> 00:37:10,760
padre. Eras tan joven. no tienes
concepto de cuánto dinero gasté en

290
00:37:10,760 --> 00:37:14,140
boda. Por no hablar de cuánto dinero mi
madre gastó en esta luna de miel.

291
00:37:23,660 --> 00:37:24,660
Guarde su dinero.